Languedom Traducciones

Languedom es un servicio de traducción personalizado que ofrece soluciones de comunicación multilingüe y en diferentes formatos. Sabemos cuánto es complejo y rico un idioma, por eso, nuestras traducciones son llevadas a cabo por profesionales. Esto le garantizará documentos de calidad y, al mismo tiempo, un servicio inmediato en varios sectores, como en ingeniería aeronáutica, en el sector médico o en artículos para organizaciones Nonprofits.
Además, contamos con profesionales que podrán transcrear y localizar sus productos y servicios de la mejor manera.

Traducciones por nativos

Todas nuestras traducciones son llevadas a cabo por profesionales que trabajan solo con su idioma nativo. Contando con estas capacidades intelectuales, que son al día de hoy, la mejor alternativa para garantizarle una alta calidad de traducciones, que le brindarán más y mejores resultados.


Idiomas ofrecidos

Área de especialización

Un texto especializado necesita las palabras justas. Nuestros traductores son expertos en su sectores: tales como documentos técnicos de minería o energía renovables, marketing, certificados académicos, textos de medicina, cuyos contenidos no son un problema para nosotros.


Campos de especialización

Una extensa red

Si tu idioma no está en nuestra lista podremos recomendarle la persona adapta a su necesidad, gracias a que nos mantenemos en contacto con una red de traductores independientes y agencias de traducción confiables.


Contáctanos

Idiomas ofrecidos

Languedom además de estar dirigido a las audiencias de habla española e italiana, también ofrecemos los mismos servicios para los idiomas inglés y alemán. De todas maneras, si tu idioma o área de especialización no se encuentra entre los de nuestra lista, le podemos recomendar el profesional adapto a su necesidad.

Inglés
Alemán
Español
Italiano

Nuestros Servicios

Nosotros concebimos la traducción como un medio para conectar la culturas, las ideas y las iniciativas, y de este modo, acceder y crear nuevas posibilidades. En Languedom buscamos siempre de alcanzar excelentes resultados en todo momento, proporcionando soluciones confiables basadas en nuestro servicio personalizado.

Traducción

La traducción y la transcreación son claves para crear textos que comuniquen en modo preciso y profesional. ¿Ha pensado cuánto fácil sería el expandir su sitio o blog hacia nuevos países? Además de traducir su texto nosotros también le adaptamos su significado y su sentido para una mayor comprensión y divulgación. De este modo, su proyecto estará a salvo de cualquier equívoco!.

Revisión y Corrección

La experiencia de lectura del texto traducido debe ser similar a la lectura del texto original, o quizás necesite pulir o retocar su manuscrito, tesis, guíon o novela. Nosostros trabajaremos para asegurarle que su proyecto sea en la lengua de llegada gramaticalmente correcto, para que posea el equivalente peso cultural y social.

Transcreación

Hacemos que su texto "hable" en el idioma de la cultura de llegada y que produzca el mismo efecto y significado, trámite la recreación del contenido del proyecto. Con este proceso su texto irá más allá de una simple localización. Preservará el valor creativo y emocional del contenido en el idioma y la cultura de llegada.

Transcripción

Si posee una registración de audio o video que desee transcribir, nosotros podemos ayudarlo!. Piense por ejemplo en los podcasts, que con transcrivirlos se asegurará una mayor divulgación del mismo, además de representar un gesto de cortesía para todas aquellos utentes tengan algún de dificultad auditiva. Contáctenos y envíenos el archivo y le haremos saber enseguida nuestra cotización.

Copywriting

¿Nesecitas escribir un texto publicitario o un artículo informativo? Copywriting es una habilidad que exige el poseer muchas capacidades comunicativas, imaginación y las técnicas de un vendedor. Nosotros también ofrecemos el servicio de Ghostwriting, como otro tipo de copywriting, en italiano y en español. Contáctanos para para hacernos saber acerca de tu proyecto, que luego nosostros pensaremos en qué modo podemos ayudarte.

Especialización

Tenemos la pasión por contenidos culturales, per también técnicos come los de ingeñería, salud y hasta del mundo académico. Poseemos también experiencia con textos de contenido social como los de ONGes y ecológicos.

Industrias

Ingeniería Aeronáutica, Aerospacial documentación, aprobación de regulación. Energía: minería, cementificio, petróleo y gas; energía renovable.

Médico

Tecnología médica. Artículos sobre salud y nutrición. Farmacéutico: historias clínicas, folletos y prospectos divulgativos.

Literario

Libros, Blogs, Comics, ensayos y poemas. Artículos de revista y periódicos. Tesis en Investigaciones, guiones y cuentos.

Académico

Transcripción del título y diploma de estudios académicos. de expedientes, boletines, Credenciales y descripciones. Documentos científicos, conferencias, presentaciones. Publicaciones y manuscritos.

ONG & Nonprofits

Artículos humanitarios, medio ambiente, desarrollo global, ecología, oportunidades, derechos humanos, noticias divulgativas.

Cultural

Eventos públicos, exposiciones en Museos, folletos de Festivales, programa de exhibiciones, audio tour, catálogos, guías, comunicados de prensa, conferencias.

¿Cómo funciona?

1

Contáctenos y/o pídanos sin compromiso una cotización para traducir o corregir su texto. Puede enviarnos su texto o una parte de el con algunas indicaciones atraverso nuestro formulario.

2

Enseguida después de el acuerdo iniziaremos con el proceso de traducción o corrección propiamente dicho.

3

Por último, la entrega del documento en los términos tal cual fue acordado previamente.

Contacto

Si necesita obtener una cotización gratuita y sin compromiso alguno, puede rellenar nuestro formulario en red. O si tiene alguna pregunta o sugestión que hacernos puede hacerla a través del formulario en red o de la dirección de correo electrónico contact@languedom.com encontraremos la mejor solución para sus necesidades.

Información personal

Documento para traducir

* campo obligatorio

Precios

Nosotros no creemos en el cálculo automático de una cotización, porque cada documento requiere una especifica traducción y debe ser leído de antemano con mucha atención.
Por lo tanto, podemos ofrecerle una cotización para cada traducción solo después de haber analizado el progetto.
Por favor, use nuestro formulario de cotización o envíenos el texto para ser traducido a través de nuestras vías de contacto. Y le respondermos lo antes posible para otorgarle la cotizaión necesaria.

Métodos de pagamento

Gracias por su visita!

* Campo obligatorio